俄罗斯《观点报》网站7月4日发表题为《俄罗斯在中美之间作出选择》的文章称，特朗普邀请俄回归西方阵营的目的显然只有一个：把它拉进遏制中国的体系。然而，俄罗斯拒绝参加G7扩大会议。显然，俄罗斯在中美之间作出了选择。文章编译如下：

莫斯科埋葬了特朗普的又一外交倡议——拒绝参加G7扩大会议。让俄罗斯回归G7的主意是特朗普此前提出的。他建议俄罗斯、印度、韩国和澳大利亚作为受邀国参加在美国举行的G7峰会。他还暗示，邀请这4位客人不是去旁听的，而是作为十国集团或十一国集团峰会的与会者。

▲资料图片：俄罗斯总统普京（新华社发）

这次会议的目的是解决美国和所有发达国家面临的全球性问题。这些问题过去是G7自己解决的，但现在它却力不从心。这些国家讨论世界问题，却没有能力按照自己的意愿解决问题，同时，它们既不让其他国家来解决，也没有统一意见。

至少英国和加拿大坚决反对莫斯科回归。此外，美国舆论和俄在第三世界的伙伴也表示反对，后者怀疑克里姆林宫准备在听到美欧第一声回归西方阵营的呼唤后放弃多极化世界的理念。

美邀请俄回归西方阵营的目的显然只有一个：把它拉进遏制中国的体系。韩国、澳大利亚和印度都是这个体系需要但非必要的国家，而俄罗斯是不可或缺的。

所以，美国需要俄罗斯。但种种迹象表明，华盛顿无法回答俄罗斯为什么需要美国这个问题。正在双方思考之际，所谓莫斯科资助塔利班袭击驻阿联军的报道在美国发酵，这使邀请俄罗斯的相关事项变得复杂起来。

最终，莫斯科正式作出了选择：它不准备遏制中国，甚至不打算就所谓十一国集团的相关议题参加讨论。俄副外长里亚布科夫表示，在当今世界，没有中国就无法讨论这样或那样的问题。

新闻多一点

俄罗斯强调不参加G7扩大峰会：没有中国无法讨论任何国际问题

俄媒称，俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫当地时间4日表示，举行七国集团（G7）扩大会议的想法是有缺陷的，因为讨论当今世界的任何问题都少不了中国。

据塔斯社莫斯科7月4日报道，里亚布科夫指出：“当今世界，没有中国就讨论不了这样或那样的问题。所以，关于我们参加G7峰会的讨论，我觉得是沙利文大使（美国驻俄罗斯大使）搞错了。”

里亚布科夫提醒，俄罗斯建议联合国安理会五个常任理事国举行峰会。他说：“这是完全不同的机制。我们认为，在这种机制下最适合开展工作，包括应对当前最尖锐、最迫切的问题和挑战。”

▲资料图片：俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫（左）接受媒体记者采访。（新华社）

里亚布科夫表示，莫斯科还在继续为制定五常峰会议事日程作外交努力。他说：“我们向其他五常伙伴提出了相关建议，正在等待回应。”

俄副外长说，莫斯科未与华盛顿就“俄罗斯在G7扩大会议上可以接受的角色”进行任何讨论。

沙利文3日称，美俄将就莫斯科可能参加秋季举行的G7峰会的细节和形式进行磋商。

里亚布科夫对沙利文的话发表评论说：“我们过去和现在都没有进行任何这样的讨论。这是相当奇怪的声明，委婉地说，是给我们找麻烦。”

▲资料图片：2019年8月26日，在法国南部城市比亚里茨，美国总统特朗普（左）和法国总统马克龙出席七国集团峰会工作会议。（新华社/美联）

他强调：“我们不止一次地解释过，G7是正在衰亡的机制。它与当代进程的关系越来越小。有其他更有前景、更包容、在各方面更有吸引力的机制。”

里亚布科夫表示，这样的机制包括二十国集团、金砖国家和上合组织。他说：“G7要研究新的世界和国际关系议程，要把精力集中在寻找真正的集体决定上。希望美方对此表现出兴趣，而不是继续坚持像在军控问题上那样的单边立场。”